книга в пергаментной переплётной крышке

the present volume — данная книга; рецензируемая книга

private volume — личный том; том личного пользования

system residence volume — резидентный том системы

end of volume — конец тома; признак конца тома

removable volume — съемный том; сменный том

book in many volumes — многотомное издание

by volumes — томами, в томах

in many volumes — многотомный

annual volume — годовой комплект

back volume — прежний или предшествующий том

book sales volume — объём книжных продаж

cell volume — объём ячейки

commemorative volume — мемориальный сборник

complete volume — полный том издания

composite volume — сборник нескольких ранее опубликованных работ, сборный том

duodecimo volume — книга в 1

incomplete volume — неполный том

jubilee volume — юбилейный сборник

newspaper bound volume — переплетённый комплект газет

nonperiodical hardcover volume — непериодическое издание в твёрдой переплётной крышке

nonperiodical softbound volume — непериодическое издание в обложке

volume of confinement — удерживаемый объём; объём удержания

volume control system — система регулирования объёма

intertubular volume — объём межтрубного пространства

external volume increase — внешнее увеличение объёма

interim storage volume — объём временного хранилища

pamphlet volume — конволют

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

physical volume — переплетённый том

retail bookstore volume — объём розничной торговли книжного магазина

single volume — однотомник

volume price — оптовая цена

detection volume — зона обнаружения

volume signature — сигнатурный знак тома

sensitive volume — зона действия сенсоров

a library of 12,000 volumes — библиотека в 12 тысяч книг

a work in 3 volumes — произведение в трёх томах

volume mounting — установка тома

volume reference — ссылка на том

resident volume — резидентный том

migration volume — миграционный том

complete volume — полный том издания

duodecimo volume — книга в 1

volume drying — сушка в толстом слое

the present volume — данная книга; рецензируемая книга

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

specific volume — удельный объём

cell volume — объём ячейки

swept volume — рабочий объём, литраж

increase in volume — увеличение объёма

book sales volume — объём книжных продаж

constancy of volume — постоянство объёма

volume of employment — численность занятых

the volume of trade — объём торговли

volume of business — торговый оборот; объём деловых операций

volume of traffic — объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость

crosstalk volume — величина переходной помехи

index volume — «намечаемый» объём производства

proportioning by volume — дозирование по объёму

volume of supplies stocked — размер хранимого запаса

to produce in volume — производить в больших количествах

blast volume control — контроль количества дутья

produce in volume — производить в больших количествах

the volume of the container is 100 cubic meters — ёмкость контейнера 100 м3

tank volume — вместимость резервуара

volume calculation — расчет вместимости

a voice of great volume — мощный голос

volume of storm — сила шторма

volumes of sound — раскаты

volume of fire — сила огня

volume force — объемная сила

cross-talk volume — сила шумов переходной наводки

volumes of smoke — клубы дыма

his donation speaks volumes for his generosity — его дар — лучшее доказательство его щедрости

volume price — оптовая цена

private volume — личный том; том личного пользования

system residence volume — резидентный том системы

end of volume — конец тома; признак конца тома

back volume — прежний или предшествующий том

removable volume — съемный том; сменный том

пергаментная бумага — parchment paper

пергаментный переплёт — parchment covering

пергаментный переплет — parchment covering

книга в пергаментной переплётной крышке — parchment volume

пергаментная упаковка для варки в пакете — cookery parchment

to write on parchment — писать на пергаменте

can parchment lining — выстилание пергаментом жестяных банок

parchment leather tannage — дубление на пергамент

imitation parchment — искусственный пергамент

vegetable parchment — растительный пергамент

parchment imitation — имитация пергамента

animal parchment — живописный пергамент

parchment roll — пергаментный свиток

parchment paper — пергаментная бумага

parchment covering — пергаментный переплет

cookery parchment paper — бумага для варки или выпечки

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

opaline parchment — опаловый пергамент

parchment imitation — имитация пергамента

to write on parchment — писать на пергаменте

vegetable parchment — растительный пергамент

imitation parchment — искусственный пергамент

parchment roll — пергаментный свиток

parchment paper — пергаментная бумага

parchment covering — пергаментный переплет

cookery parchment paper — бумага для варки или выпечки

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

animal parchment — живописный пергамент

artificial parchment — пергамин, подпергамент

parchment leather tannage — дубление на пергамент

can parchment lining — выстилание пергаментом жестяных банок